屏

Í

píng

1. далдалау, қалқалау, көлегейлеу, қалтқылау, тасалау, бүркемелеу, бүркеуіштеу

2. қалқа, қалтқы, далда, шымылдық, перде, экран

画屏 — әшекейлі қалтқы

屏风 — далда, қалқа, қалтқы

围屏 — қоршама экран

屏障 — қалқа, далда, қалтқы, тосқауыл, бөгесін, бөгеуіл, шымылдық, перде

3. салбырама сурет (қабырғаға салбырата ілінетін тіке сурет)

寿屏 — туған күнге арналған салбырама сурет

四扇屏 — төрт қиыршықты салбырама сурет

II

bǐng

1. керексіз ету, керектен шығару, шығарып тастау, шығарып жіберу, кәдеге жаратпау, шетке қағу, ығыстырып жіберу, қуып тастау, аластап отыру, шығару, қуу, қуалану, тастау, аластау, кешу, арылу, құтылу

屏弃不用 — кәдеге жаратпай тастап қою

屏退左右 — жанындағыларды шығарып жіберу

2. ішіне тарту, ішінен алу, ішіне жұту, сыртқа шығармау, тыныс алмау, тыныс шығармау, тыншығу, буылу

屏气 — демін ішіне тарту

屏息 — тынысын сыртқа шығармау, тұншығу